Як відбувається виселення при оказіональному наймі? Крок за кроком
  • Юридичні аспекти

06.11.2026

Як відбувається виселення при оказіональному наймі? Крок за кроком

Виселення при оказіональному наймі відбувається без судового процесу: вимога, виконавча клаузула і судовий виконавець. Описуємо етапи, строки, витрати і права орендаря.

При оказіональному наймі (najem okazjonalny) власнику не потрібно подавати позов про виселення. Після закінчення договору він вручає орендареві вимогу звільнити житло, а якщо орендар не виїде у визначений строк (щонайменше 7 днів), подає до суду заяву про надання виконавчої клаузули (klauzula wykonalności) нотаріальній заяві орендаря і передає справу судовому виконавцю (komornik). Процедуру регулюють art. 19d закону ustawa o ochronie praw lokatorów (Закон про захист прав орендарів) та art. 777 і 1046 Цивільного процесуального кодексу (Kodeks postępowania cywilnego, k.p.c.).

Попередня умова: договір має бути повним і зареєстрованим у податковій

Спрощене виселення працює лише тоді, коли договір відповідає всім вимогам art. 19a закону від 21 червня 2001 р. про захист прав орендарів (Dz.U. z 2023 r. poz. 725), а власник повідомив про нього начальника податкової інспекції (urząd skarbowy) протягом 14 днів від початку найму. Без повідомлення art. 19d не застосовується (art. 19b ust. 3), і повернути житло можна лише через звичайний позов про виселення. Що може позбавити договір цього захисту, описуємо у статті коли договір оказіонального найму недійсний.

Етап 1. Закінчення договору

Договір оказіонального найму припиняється зі спливом строку, на який його укладено, або розривається після закінчення строку попередження про розірвання (art. 19d ust. 1). Оскільки його укладають на визначений строк, розірвати його можна у випадках, передбачених договором (art. 673 § 3 Цивільного кодексу, Kodeks cywilny, k.c.). Закон також застосовує до оказіонального найму підстави з art. 11 ust. 2 pkt 1–3 – розірвання з попередженням щонайпізніше за місяць, на кінець календарного місяця, якщо орендар:

  • попри письмове попередження використовує житло не за договором, псує його або грубо чи систематично порушує правила співжиття в будинку;
  • має заборгованість з орендної плати або платежів щонайменше за три повні платіжні періоди, попри письмове попередження про намір розірвати договір і надання додаткового місячного строку на оплату;
  • здав, передав у піднайм або віддав житло в безоплатне користування без письмової згоди власника.

Крім того, якщо орендар втратив можливість проживати за зазначеною адресою і протягом 21 дня не вказав нового житла, власник може розірвати договір письмово з попередженням щонайменше за 7 днів (art. 19d ust. 5). Повідомлення про розірвання завжди варто складати письмово і зазначати в ньому причину.

Етап 2. Вимога звільнити житло

Якщо орендар не виїхав добровільно, власник вручає йому письмову вимогу звільнити житло з офіційно засвідченим підписом – на практиці підпис засвідчує нотаріус (notariusz). З 5 листопада 2026 р. максимальна ставка за таке засвідчення становить 60 zł плюс VAT (Dz.U. z 2026 r. poz. 1370). Вимога має містити (art. 19d ust. 3):

  1. дані власника й орендаря;
  2. зазначення договору оказіонального найму і причини припинення найму;
  3. строк – не коротший за 7 днів від вручення, – протягом якого орендар і особи, що з ним проживають, мають звільнити житло.

Найкраще надіслати вимогу рекомендованим листом із повідомленням про вручення: до заяви про клаузулу додають доказ вручення або доказ відправлення рекомендованим листом.

Етап 3. Заява про надання виконавчої клаузули

Після безрезультатного спливу строку власник подає заяву про надання виконавчої клаузули нотаріальному акту із заявою орендаря (art. 19d ust. 4). Компетентним є районний суд (sąd rejonowy) загальної підсудності боржника, тобто, як правило, суд за місцем проживання орендаря (art. 781 § 2 k.p.c.). До заяви додають:

  • вимогу звільнити житло з доказом вручення або відправлення;
  • документ, що підтверджує правовий титул власника до житла (наприклад, витяг із поземельної книги, księga wieczysta);
  • підтвердження повідомлення податкової інспекції про договір;
  • офіційну копію (wypis) нотаріального акта із заявою орендаря.

Судовий збір становить 50 zł (art. 71 pkt 1 закону ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych – Закон про судові витрати в цивільних справах). Суд має розглянути заяву невідкладно, не пізніше ніж за 3 дні від подання (art. 781¹ k.p.c.); справу може вести судовий референдар (referendarz sądowy). Суд не проводить засідання щодо обґрунтованості виселення – він перевіряє документи.

Етап 4. Примусове виконання через судового виконавця

З виконавчим документом (tytuł wykonawczy) власник звертається до судового виконавця при суді, в окрузі якого розташоване житло (art. 1046 § 1 k.p.c.). Фіксований збір за заяву про примусове звільнення житлового приміщення становить 1500 zł (art. 34 ust. 1 закону ustawa o kosztach komorniczych – Закон про витрати судових виконавців). Спершу виконавець закликає орендаря добровільно звільнити житло у визначений строк, а після його безрезультатного спливу проводить виселення:

  • переселяє орендаря до житла, на яке той має правовий титул і в якому може проживати, – при оказіональному наймі це житло, зазначене в договорі (art. 1046 § 4 k.p.c.);
  • якщо боржник не має права на тимчасове приміщення, а переселити його нікуди, спрямовує його до нічліжки, притулку або іншого закладу, вказаного гміною (gmina) (art. 1046 § 5¹ k.p.c.); при зареєстрованому оказіональному наймі права на тимчасове приміщення (pomieszczenie tymczasowe) немає (art. 25d pkt 2 закону);
  • рухоме майно орендаря, яке не є предметом стягнення, віддає боржникові, а якщо це неможливо – передає на зберігання за рахунок боржника (art. 1046 § 9 k.p.c.).

Чим це відрізняється від виселення при звичайному наймі

Найважливіші відмінності зібрано нижче; ширше порівняння обох договорів знайдете у статті чим оказіональний найм відрізняється від звичайного договору найму.

ПитанняОказіональний наймЗвичайний найм
Підстава примусового виконанняНотаріальний акт із виконавчою клаузулоюРішення суду після процесу про виселення
Соціальне житло (lokal socjalny)Суд про нього не вирішує (art. 14 не застосовується)Суд у рішенні вирішує про право на соціальне житло
Зимовий період (1 листопада – 31 березня)Захисту немає – art. 16 не застосовуєтьсяРішення не виконують, якщо не вказано житла для переселення
Тимчасове приміщенняНе належитьЯк правило, належить, з винятками з art. 25d

Чого власникові робити не можна

Самовільне «виселення» – заміна замків, винесення речей чи відключення комунальних послуг – законом не передбачене. Систематичне перешкоджання користуванню житлом, щоб змусити мешканця до певної поведінки, є злочином за art. 191 § 1a Кримінального кодексу (Kodeks karny). До виїзду орендар, який займає житло після припинення договору, щомісяця сплачує відшкодування в розмірі орендної плати, яку власник міг би отримати (art. 18 ust. 1 i 2 закону).

Як може захиститися орендар

  • Скарга (zażalenie) на ухвалу про надання клаузули (art. 795 k.p.c.) – строк спливає від вручення повідомлення про відкриття виконавчого провадження.
  • Позов проти примусового виконання (powództwo przeciwegzekucyjne) (art. 840 k.p.c.) – коли орендар заперечує обставини, на яких ґрунтується клаузула (наприклад, договір не було належно розірвано), або коли після виникнення документа сталася подія, внаслідок якої обов’язок припинився.
  • Перевірка повідомлення – якщо власник не повідомив податкову інспекцію про договір, він не зможе додати підтвердження до заяви, і порядок з art. 19d не застосовується.

У спорі варто скористатися допомогою юриста. Орендар також може домовитися з власником про строк виїзду – див. що робити, коли власник вимагає виїхати достроково.

Ефективність усієї процедури залежить від того, чи є заява власника зазначеного житла (oświadczenie właściciela) справжньою й актуальною. Якщо вам як орендарю потрібен такий документ, у нашому сервісі є варіанти заяви від 298 zł, зокрема з нотаріально засвідченим підписом – від 413 zł.

Поширені запитання

Скільки триває виселення при оказіональному наймі?

Закон передбачає мінімальні строки: щонайменше 7 днів на виїзд від вручення вимоги і до 3 днів на розгляд судом заяви про клаузулу. До цього додається час на вручення документів, строк, визначений судовим виконавцем, і його графік, тому загалом процес зазвичай триває довше, ніж сума цих строків.

Чи можливе виселення при оказіональному наймі взимку?

Так. Заборона виконувати рішення про виселення з 1 листопада до 31 березня (art. 16 закону) не стосується зареєстрованого оказіонального найму, бо art. 19e виключає її застосування.

Що, як власник зазначеного житла більше не хоче приймати орендаря?

Орендар має 21 день від того, як дізнався про це, щоб указати нове житло і надати нову заяву. Якщо він цього не зробить, власник може розірвати договір із 7-денним строком попередження. Під час виконання, якщо орендаря нікуди переселити, судовий виконавець спрямовує його до закладу, вказаного гміною.

Хто оплачує витрати на виселення?

Збір за заяву про клаузулу (50 zł) і фіксований збір за заяву про примусове виконання (1500 zł) на початку сплачує власник як заявник. Проте боржник зобов’язаний відшкодувати кредиторові витрати, необхідні для доцільного проведення виконання (art. 770 § 1 k.p.c.), а застава (kaucja) забезпечує, зокрема, можливі витрати на примусове звільнення житла (art. 19a ust. 4).

Чи може власник увійти до квартири за відсутності орендаря?

Лише в разі аварії, що загрожує шкодою, – у присутності поліції або муніципальної варти (straż miejska) (art. 10 ust. 1). В інших випадках мешканець надає доступ до житла після попереднього узгодження дати.

Корисні матеріали та свіжі новини

Читайте поради, юридичні роз’яснення та важливі оновлення для орендарів і орендодавців.

  • «Порука» для іноземців у Польщі – як її отримати і які є варіанти

    Порука і гарант · 18.08.2025

    «Порука» для іноземців у Польщі – як її отримати і які є варіанти

    Як іноземцю отримати «поруку» для оказіонального найму: звідки взяти заяву, візит до нотаріуса з перекладачем, підпис у консула, кроки і пастки.

  • Яка правова підстава оказіонального найму у 2026 році?

    Юридичні аспекти · 27.08.2025

    Яка правова підстава оказіонального найму у 2026 році?

    Які норми регулюють оказіональний найм у 2026 році, що саме кажуть art. 19a–19e і які акти їх доповнюють – з таблицею та словничком понять.

  • Чи обов’язковий нотаріус при оказіональному наймі?

    Юридичні аспекти · 29.08.2025

    Чи обов’язковий нотаріус при оказіональному наймі?

    Договір оказіонального найму укладають письмово, але без нотаріального акта орендаря повністю скористатися ним не вийде. Пояснюємо, що і хто підписує в нотаріуса.

  • Оказіональний найм у Варшаві – як укласти договір і купити адресу

    Покрокові інструкції · 27.01.2026

    Оказіональний найм у Варшаві – як укласти договір і купити адресу

    Як укласти договір оказіонального найму у Варшаві у 2026 р.: кроки, максимальні нотаріальні ставки, повідомлення податкової і що означає «купівля адреси».

  • Коли договір оказіонального найму недійсний?

    Юридичні аспекти · 30.08.2025

    Коли договір оказіонального найму недійсний?

    Не кожна помилка робить договір оказіонального найму недійсним – частіше вона позбавляє його особливого захисту. Пояснюємо різницю і даємо чек-лист перед підписанням.

  • Які податки сплачує орендодавець квартири у 2026 році?

    FAQ і доп. матеріали · 10.09.2025

    Які податки сплачує орендодавець квартири у 2026 році?

    Ryczałt 8,5% і 12,5%, поріг 200 000 zł для подружжя, строки сплати і PIT-28, застава та комунальні послуги в доході, а також повідомлення податкової про оказіональний найм.

  • Які документи потрібні для оказіонального найму?

    Загальна інформація про Najem Okazjonalny · 09.08.2025

    Які документи потрібні для оказіонального найму?

    Повний перелік документів для оказіонального найму: що вимагає закон, що взяти до нотаріуса, що потрібно орендодавцю і як зберігати комплект протягом усього найму.

  • Як орендувати квартиру за оказіональним наймом – покроковий посібник

    Загальна інформація про Najem Okazjonalny · 07.08.2025

    Як орендувати квартиру за оказіональним наймом – покроковий посібник

    Посібник для орендарів: від пошуку квартири й огляду, через переговори і розпізнавання шахрайства, до нотаріуса, договору й отримання ключів. Також для студентів.

  • Як зареєструватися (мельдунок) в орендованій квартирі? Покроково

    FAQ і доп. матеріали · 10.09.2025

    Як зареєструватися (мельдунок) в орендованій квартирі? Покроково

    Чи можна зробити мельдунок в орендованій квартирі і чи потрібна згода власника? Строки, документи, тимчасова і постійна реєстрація, е-мельдунок та оказіональний найм.

  • Як подовжити оказіональний найм: додаток чи новий договір?

    Покрокові інструкції · 02.09.2025

    Як подовжити оказіональний найм: додаток чи новий договір?

    Додаток чи новий договір? Як подовжити оказіональний найм, не втративши його переваг: нотаріальна заява, адреса на випадок виселення, ліміт 10 років і повідомлення податкової.

  • Як відбувається виселення при оказіональному наймі? Крок за кроком

    Юридичні аспекти · 29.08.2025

    Як відбувається виселення при оказіональному наймі? Крок за кроком

    Виселення при оказіональному наймі відбувається без судового процесу: вимога, виконавча клаузула і судовий виконавець. Описуємо етапи, строки, витрати і права орендаря.

  • Скільки часу займає оформлення договору оказіонального найму?

    FAQ і доп. матеріали · 09.09.2025

    Скільки часу займає оформлення договору оказіонального найму?

    Закон не передбачає періоду очікування – усе залежить від документів і запису до нотаріуса. Показуємо етапи, законні строки та способи пришвидшити процес.

  • Скільки коштує «порука» для оказіонального найму у 2026 році?

    Порука і гарант · 16.08.2025

    Скільки коштує «порука» для оказіонального найму у 2026 році?

    Скільки коштують заява про інше житло, засвідчення підпису та нотаріальний акт орендаря у 2026 р.: максимальні ставки, приклад розрахунку і 4 варіанти від 298 zł.

  • Скільки коштує оказіональний найм у 2026 році? Нотаріус і документи

    Загальна інформація про Najem Okazjonalny · 09.08.2025

    Скільки коштує оказіональний найм у 2026 році? Нотаріус і документи

    Скільки ви заплатите нотаріусу за заяву орендаря у 2026 році, скільки коштують витяги й засвідчення підпису після зміни такси з 5 листопада 2026 р. і що ще закласти в бюджет.

  • Чим оказіональний найм відрізняється від звичайного договору найму?

    Загальна інформація про Najem Okazjonalny · 09.08.2025

    Чим оказіональний найм відрізняється від звичайного договору найму?

    Порівняння оказіонального найму і звичайного договору найму: формальності, депозит, підвищення орендної плати, розірвання і виселення — а також плюси й мінуси для обох сторін.

  • Оказіональний та інституційний найм — у чому різниця?

    Загальна інформація про Najem Okazjonalny · 09.08.2025

    Оказіональний та інституційний найм — у чому різниця?

    Оказіональний найм — для приватних власників, інституційний — для фірм. Порівнюємо вимоги, депозит, нотаріальну заяву і процедуру повернення житла.

  • Що таке «порука» при оказіональному наймі? Юридичне пояснення

    Порука і гарант · 14.08.2025

    Що таке «порука» при оказіональному наймі? Юридичне пояснення

    Що юридично означає «порука» при оказіональному наймі, хто може її підписати, коли потрібен нотаріус, як змінити адресу і як перевірити документ.

  • Договір оказіонального найму на двох осіб — як його укласти?

    FAQ і доп. матеріали · 09.09.2025

    Договір оказіонального найму на двох осіб — як його укласти?

    Пара, подружжя чи друзі? Як укласти договір оказіонального найму з двома орендарями: нотаріальні заяви, спільна адреса на випадок виселення і солідарна відповідальність.

  • Чи можна здати в суборенду квартиру з оказіонального найму?

    FAQ і доп. матеріали · 11.09.2025

    Чи можна здати в суборенду квартиру з оказіонального найму?

    Кімната для знайомого, подобова оренда, партнер під одним дахом — коли при оказіональному наймі потрібна згода власника і що загрожує за суборенду без неї.

  • Чи можна орендувати квартиру в Польщі без «поруки»?

    FAQ і доп. матеріали · 09.09.2025

    Чи можна орендувати квартиру в Польщі без «поруки»?

    Коли «порука» справді потрібна, як орендувати квартиру без неї (звичайний найм, інституційний найм) і як переконати орендодавця.

  • Чи можна розірвати договір оказіонального найму достроково?

    Загальна інформація про Najem Okazjonalny · 09.08.2025

    Чи можна розірвати договір оказіонального найму достроково?

    Оказіональний найм — строковий договір. Пояснюємо, коли орендар і власник можуть завершити його раніше і як зробити це без ризику спору про орендну плату й депозит.

  • Чи можна підписати договір оказіонального найму онлайн?

    Юридичні аспекти · 30.08.2025

    Чи можна підписати договір оказіонального найму онлайн?

    Договір можна укласти електронно, повідомлення до податкової надіслати через інтернет, а заяву власника іншого житла замовити онлайн. Нотаріальний акт орендаря — лише особисто.

  • Чи можна платити за оренду готівкою в Польщі? Закон і безпека

    FAQ і доп. матеріали · 11.09.2025

    Чи можна платити за оренду готівкою в Польщі? Закон і безпека

    Платити за оренду готівкою законно, а ліміт 15 000 zł стосується лише фірм. Дізнайтеся, як задокументувати оплату і коли переказ безпечніший.

  • Власник вимагає виїхати достроково — що ви можете зробити?

    Ситуації з життя · 03.09.2025

    Власник вимагає виїхати достроково — що ви можете зробити?

    Усне «будь ласка, виїжджайте» не припиняє строкового договору. Пояснюємо, коли власник може розірвати оказіональний найм, що йому заборонено і як реагувати.

  • Власник не повертає депозит? Строки, утримання і позов у Польщі

    FAQ і доп. матеріали · 10.09.2025

    Власник не повертає депозит? Строки, утримання і позов у Польщі

    Місяць від звільнення житла, ліміт 12 або 6 орендних плат, допустимі утримання, вимога про оплату і позов — як повернути депозит за орендовану квартиру в Польщі.

Переглянути всі статті