Як подовжити оказіональний найм: додаток чи новий договір?
  • Покрокові інструкції

06.11.2026

Як подовжити оказіональний найм: додаток чи новий договір?

Додаток чи новий договір? Як подовжити оказіональний найм, не втративши його переваг: нотаріальна заява, адреса на випадок виселення, ліміт 10 років і повідомлення податкової.

Оказіональний найм (najem okazjonalny) можна подовжити двома способами: письмовим додатком (aneks) до чинного договору або уклавши новий договір до закінчення старого. Закон допускає додаток, але не визначає, чи охоплює первісна нотаріальна заява орендаря подовжений строк, тому безпечніше підписати новий договір (або додаток) разом із новою нотаріальною заявою та актуальною заявою власника житла на випадок виселення.

На який строк можна укласти і подовжити оказіональний найм

Art. 19a ust. 1 закону ustawa o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (Закон про захист прав орендарів, житловий фонд гміни та про зміну Цивільного кодексу; єдиний текст Dz.U. z 2023 r. poz. 725) встановлює, що договір оказіонального найму укладають на визначений строк, не довший за 10 років. Мінімального строку закон не передбачає. На практиці сторони найчастіше обирають рік або два, а потім вирішують, чи продовжувати.

Інформація, яка трапляється в інтернеті, нібито юридичні особи можуть укласти оказіональний найм на 30 років, хибна. Орендодавцем при оказіональному наймі може бути лише власник – фізична особа, яка не веде підприємницької діяльності у сфері здавання житла. Тридцятирічний ліміт з art. 661 § 2 Цивільного кодексу (Kodeks cywilny) стосується найму між підприємцями і тут не застосовується.

Якщо ви подовжуєте договір додатком, загальний строк його дії не може перевищувати 10 років. Водночас закон не забороняє укласти наступний, новий договір після закінчення попереднього.

Додаток чи новий договір – порівняння

ПитанняДодаток до чинного договоруНовий договір оказіонального найму
Чи допустимо?Так – зміни договору потребують письмової форми під загрозою недійсності (art. 19a ust. 6)Так
Нотаріальна заява орендаряЗакон не визначає, чи достатньо старої; безпечніше скласти новуНова, що стосується нового договору
Заява власника житла на випадок виселенняПеревірте, чи не була вона обмежена в часі і чи власник досі згоденНова або підтверджена для нового договору
Повідомлення податкової інспекціїЗакон мовчить; обережніше повідомити інспекціюОбов’язкове протягом 14 днів від початку найму (art. 19b ust. 1)
Ліміт 10 роківРахується загальний строк дії договоруРахується заново для нового договору
Ризик під час примусового виконанняВищий – немає судової практики, яка б це вирішилаНижчий – повний комплект документів для одного договору

Що з нотаріальною заявою при подовженні

Заява орендаря про добровільне підпорядкування примусовому виконанню (poddanie się egzekucji) і зобов’язання звільнити житло (art. 19a ust. 2 pkt 1) – це нотаріальний акт (akt notarialny), який після надання виконавчої клаузули (klauzula wykonalności) стає підставою для виселення без судового процесу (art. 777 § 1 pkt 4 Цивільного процесуального кодексу, Kodeks postępowania cywilnego). Якщо заяву зроблено окремим актом, у ньому зазначають правовідносини, яких він стосується, а також дату виникнення і зміст зобов’язання (art. 777 § 2 k.p.c.).

Проблема в тому, що ні закон, ні Цивільний процесуальний кодекс прямо не кажуть, чи охоплює акт, що стосується договору на певний строк, також строк, доданий додатком. Багато залежить від змісту конкретного акта, наприклад від того, чи вказано в ньому дату закінчення найму. Найбезпечніша практика – щоб орендар склав у нотаріуса (notariusz) нову заяву, яка прямо стосується додатка або нового договору.

Вартість обмежена законом: винагорода нотаріуса за таку заяву не може перевищувати 1/10 мінімальної заробітної плати (art. 19a ust. 7). У 2026 р. мінімальна зарплата становить 4806 zł, тож максимальний тариф – 480,60 zł нетто.

Що з «порукою», тобто адресою на випадок виселення

Те, що на ринку називають «порукою» (poręczenie) або адресою для оказіонального найму, у законі є заявою власника чи особи, що має правовий титул до іншого житла, про згоду на проживання в ньому орендаря та осіб, які з ним живуть (art. 19a ust. 2 pkt 3). На вимогу орендодавця її додають із нотаріально засвідченим підписом.

Перед подовженням перевірте, чи ця заява не була надана лише на строк первісного договору і чи власник зазначеного житла досі згоден. Якщо орендар втратить можливість проживати за цією адресою, у нього є 21 день від того, як він про це дізнався, щоб указати нове житло і надати нову заяву; інакше орендодавець може розірвати договір із семиденним строком попередження (art. 19a ust. 3 i art. 19d ust. 5). Якщо вам потрібна нова заява, відмінності між варіантами описуємо у статті скільки коштує «порука» для оказіонального найму.

Подовження крок за кроком

  1. Почніть за 1–2 місяці до закінчення договору. Так буде час на візит до нотаріуса і, можливо, нову заяву щодо адреси.
  2. Узгодьте умови. Новий строк найму, орендну плату, правила її підвищення, платежі та заставу (kaucja).
  3. Оберіть форму. Новий договір дає чистий комплект документів; додаток коротший, але залишає описані вище сумніви.
  4. Оновіть додатки до договору. Нова нотаріальна заява орендаря, актуальна заява власника житла на випадок виселення і зазначення цього житла.
  5. Підпишіть документи до закінчення старого договору. Найкраще так, щоб новий строк починався наступного дня після закінчення попереднього.
  6. Повідомте податкову інспекцію (urząd skarbowy) про новий договір протягом 14 днів від початку найму. Без повідомлення не застосовуються art. 19c і 19d, тобто, зокрема, спрощена процедура звільнення житла (art. 19b ust. 3).

Що буде, якщо нічого не робити

Договір оказіонального найму припиняється зі спливом строку, на який його укладено (art. 19d ust. 1). Якщо орендар і далі живе за згодою власника, у разі сумніву вважається, що найм подовжено на невизначений строк (art. 674 k.c.). Такий найм уже не відповідає визначенню оказіонального, який має бути строковим, тож орендодавець ризикує втратити його переваги. Якщо ж орендар залишається без згоди власника, він займає житло без правового титулу і до дня звільнення мусить сплачувати відшкодування в розмірі орендної плати (art. 18 ust. 1 i 2 w zw. z art. 19e закону).

Зміна інших умов під час подовження

Подовження – добра нагода оновити договір. Пам’ятайте про два правила з art. 19c закону: крім орендної плати, власник стягує лише платежі, що від нього не залежать, якщо договір не передбачає іншого, а підвищити орендну плату може лише на умовах, визначених у договорі. Якщо ви хочете змінити розмір орендної плати або правила її індексації, впишіть це в новий договір чи додаток у письмовій формі. Якщо змінюється орендна плата, варто також перевірити, як це вплине на податки, які сплачує орендодавець.

Якщо котрась зі сторін не хоче продовжувати найм, замість подовження варто розглянути окремо описані способи дострокового припинення договору. Якщо ви не знаєте, який варіант заяви про адресу обрати при подовженні, скористайтеся безкоштовною консультацією.

Поширені запитання

Чи можна подовжити оказіональний найм додатком?

Так. Зміни договору оказіонального найму допустимі, якщо дотримано письмової форми (art. 19a ust. 6). Проте через неясність щодо обсягу первісного нотаріального акта варто, щоб орендар склав нову заяву про підпорядкування примусовому виконанню, яка стосується додатка.

Чи потрібно при подовженні знову йти до нотаріуса?

Закон прямо цього не вимагає, але на практиці це найбезпечніше рішення. Без нової заяви орендодавець ризикує, що суд не надасть виконавчої клаузули старому акту щодо подовженого строку.

Чи можна після 10 років підписати наступний договір оказіонального найму?

Так. Ліміт 10 років стосується одного договору. Після його закінчення сторони можуть укласти новий договір із повним комплектом необхідних додатків.

Чи треба повідомляти податкову інспекцію про додаток?

Art. 19b ust. 1 говорить про повідомлення про укладення договору, а не додатка, і закон прямо цієї ситуації не регулює. Новий договір потребує повідомлення протягом 14 днів від початку найму. У разі додатка обережніше повідомити інспекцію і зберегти підтвердження.

Чи може власник при подовженні підвищити орендну плату?

Так, якщо сторони узгодять новий розмір у додатку чи новому договорі. Під час дії договору підвищення можливе лише на визначених у ньому умовах (art. 19c ust. 2).

Корисні матеріали та свіжі новини

Читайте поради, юридичні роз’яснення та важливі оновлення для орендарів і орендодавців.

  • «Порука» для іноземців у Польщі – як її отримати і які є варіанти

    Порука і гарант · 18.08.2025

    «Порука» для іноземців у Польщі – як її отримати і які є варіанти

    Як іноземцю отримати «поруку» для оказіонального найму: звідки взяти заяву, візит до нотаріуса з перекладачем, підпис у консула, кроки і пастки.

  • Яка правова підстава оказіонального найму у 2026 році?

    Юридичні аспекти · 27.08.2025

    Яка правова підстава оказіонального найму у 2026 році?

    Які норми регулюють оказіональний найм у 2026 році, що саме кажуть art. 19a–19e і які акти їх доповнюють – з таблицею та словничком понять.

  • Чи обов’язковий нотаріус при оказіональному наймі?

    Юридичні аспекти · 29.08.2025

    Чи обов’язковий нотаріус при оказіональному наймі?

    Договір оказіонального найму укладають письмово, але без нотаріального акта орендаря повністю скористатися ним не вийде. Пояснюємо, що і хто підписує в нотаріуса.

  • Оказіональний найм у Варшаві – як укласти договір і купити адресу

    Покрокові інструкції · 27.01.2026

    Оказіональний найм у Варшаві – як укласти договір і купити адресу

    Як укласти договір оказіонального найму у Варшаві у 2026 р.: кроки, максимальні нотаріальні ставки, повідомлення податкової і що означає «купівля адреси».

  • Коли договір оказіонального найму недійсний?

    Юридичні аспекти · 30.08.2025

    Коли договір оказіонального найму недійсний?

    Не кожна помилка робить договір оказіонального найму недійсним – частіше вона позбавляє його особливого захисту. Пояснюємо різницю і даємо чек-лист перед підписанням.

  • Які податки сплачує орендодавець квартири у 2026 році?

    FAQ і доп. матеріали · 10.09.2025

    Які податки сплачує орендодавець квартири у 2026 році?

    Ryczałt 8,5% і 12,5%, поріг 200 000 zł для подружжя, строки сплати і PIT-28, застава та комунальні послуги в доході, а також повідомлення податкової про оказіональний найм.

  • Які документи потрібні для оказіонального найму?

    Загальна інформація про Najem Okazjonalny · 09.08.2025

    Які документи потрібні для оказіонального найму?

    Повний перелік документів для оказіонального найму: що вимагає закон, що взяти до нотаріуса, що потрібно орендодавцю і як зберігати комплект протягом усього найму.

  • Як орендувати квартиру за оказіональним наймом – покроковий посібник

    Загальна інформація про Najem Okazjonalny · 07.08.2025

    Як орендувати квартиру за оказіональним наймом – покроковий посібник

    Посібник для орендарів: від пошуку квартири й огляду, через переговори і розпізнавання шахрайства, до нотаріуса, договору й отримання ключів. Також для студентів.

  • Як зареєструватися (мельдунок) в орендованій квартирі? Покроково

    FAQ і доп. матеріали · 10.09.2025

    Як зареєструватися (мельдунок) в орендованій квартирі? Покроково

    Чи можна зробити мельдунок в орендованій квартирі і чи потрібна згода власника? Строки, документи, тимчасова і постійна реєстрація, е-мельдунок та оказіональний найм.

  • Як подовжити оказіональний найм: додаток чи новий договір?

    Покрокові інструкції · 02.09.2025

    Як подовжити оказіональний найм: додаток чи новий договір?

    Додаток чи новий договір? Як подовжити оказіональний найм, не втративши його переваг: нотаріальна заява, адреса на випадок виселення, ліміт 10 років і повідомлення податкової.

  • Як відбувається виселення при оказіональному наймі? Крок за кроком

    Юридичні аспекти · 29.08.2025

    Як відбувається виселення при оказіональному наймі? Крок за кроком

    Виселення при оказіональному наймі відбувається без судового процесу: вимога, виконавча клаузула і судовий виконавець. Описуємо етапи, строки, витрати і права орендаря.

  • Скільки часу займає оформлення договору оказіонального найму?

    FAQ і доп. матеріали · 09.09.2025

    Скільки часу займає оформлення договору оказіонального найму?

    Закон не передбачає періоду очікування – усе залежить від документів і запису до нотаріуса. Показуємо етапи, законні строки та способи пришвидшити процес.

  • Скільки коштує «порука» для оказіонального найму у 2026 році?

    Порука і гарант · 16.08.2025

    Скільки коштує «порука» для оказіонального найму у 2026 році?

    Скільки коштують заява про інше житло, засвідчення підпису та нотаріальний акт орендаря у 2026 р.: максимальні ставки, приклад розрахунку і 4 варіанти від 298 zł.

  • Скільки коштує оказіональний найм у 2026 році? Нотаріус і документи

    Загальна інформація про Najem Okazjonalny · 09.08.2025

    Скільки коштує оказіональний найм у 2026 році? Нотаріус і документи

    Скільки ви заплатите нотаріусу за заяву орендаря у 2026 році, скільки коштують витяги й засвідчення підпису після зміни такси з 5 листопада 2026 р. і що ще закласти в бюджет.

  • Чим оказіональний найм відрізняється від звичайного договору найму?

    Загальна інформація про Najem Okazjonalny · 09.08.2025

    Чим оказіональний найм відрізняється від звичайного договору найму?

    Порівняння оказіонального найму і звичайного договору найму: формальності, депозит, підвищення орендної плати, розірвання і виселення — а також плюси й мінуси для обох сторін.

  • Оказіональний та інституційний найм — у чому різниця?

    Загальна інформація про Najem Okazjonalny · 09.08.2025

    Оказіональний та інституційний найм — у чому різниця?

    Оказіональний найм — для приватних власників, інституційний — для фірм. Порівнюємо вимоги, депозит, нотаріальну заяву і процедуру повернення житла.

  • Що таке «порука» при оказіональному наймі? Юридичне пояснення

    Порука і гарант · 14.08.2025

    Що таке «порука» при оказіональному наймі? Юридичне пояснення

    Що юридично означає «порука» при оказіональному наймі, хто може її підписати, коли потрібен нотаріус, як змінити адресу і як перевірити документ.

  • Договір оказіонального найму на двох осіб — як його укласти?

    FAQ і доп. матеріали · 09.09.2025

    Договір оказіонального найму на двох осіб — як його укласти?

    Пара, подружжя чи друзі? Як укласти договір оказіонального найму з двома орендарями: нотаріальні заяви, спільна адреса на випадок виселення і солідарна відповідальність.

  • Чи можна здати в суборенду квартиру з оказіонального найму?

    FAQ і доп. матеріали · 11.09.2025

    Чи можна здати в суборенду квартиру з оказіонального найму?

    Кімната для знайомого, подобова оренда, партнер під одним дахом — коли при оказіональному наймі потрібна згода власника і що загрожує за суборенду без неї.

  • Чи можна орендувати квартиру в Польщі без «поруки»?

    FAQ і доп. матеріали · 09.09.2025

    Чи можна орендувати квартиру в Польщі без «поруки»?

    Коли «порука» справді потрібна, як орендувати квартиру без неї (звичайний найм, інституційний найм) і як переконати орендодавця.

  • Чи можна розірвати договір оказіонального найму достроково?

    Загальна інформація про Najem Okazjonalny · 09.08.2025

    Чи можна розірвати договір оказіонального найму достроково?

    Оказіональний найм — строковий договір. Пояснюємо, коли орендар і власник можуть завершити його раніше і як зробити це без ризику спору про орендну плату й депозит.

  • Чи можна підписати договір оказіонального найму онлайн?

    Юридичні аспекти · 30.08.2025

    Чи можна підписати договір оказіонального найму онлайн?

    Договір можна укласти електронно, повідомлення до податкової надіслати через інтернет, а заяву власника іншого житла замовити онлайн. Нотаріальний акт орендаря — лише особисто.

  • Чи можна платити за оренду готівкою в Польщі? Закон і безпека

    FAQ і доп. матеріали · 11.09.2025

    Чи можна платити за оренду готівкою в Польщі? Закон і безпека

    Платити за оренду готівкою законно, а ліміт 15 000 zł стосується лише фірм. Дізнайтеся, як задокументувати оплату і коли переказ безпечніший.

  • Власник вимагає виїхати достроково — що ви можете зробити?

    Ситуації з життя · 03.09.2025

    Власник вимагає виїхати достроково — що ви можете зробити?

    Усне «будь ласка, виїжджайте» не припиняє строкового договору. Пояснюємо, коли власник може розірвати оказіональний найм, що йому заборонено і як реагувати.

  • Власник не повертає депозит? Строки, утримання і позов у Польщі

    FAQ і доп. матеріали · 10.09.2025

    Власник не повертає депозит? Строки, утримання і позов у Польщі

    Місяць від звільнення житла, ліміт 12 або 6 орендних плат, допустимі утримання, вимога про оплату і позов — як повернути депозит за орендовану квартиру в Польщі.

Переглянути всі статті