Чи можна розірвати договір оказіонального найму достроково?
  • Загальна інформація про Najem Okazjonalny

06.11.2026

Чи можна розірвати договір оказіонального найму достроково?

Оказіональний найм — строковий договір. Пояснюємо, коли орендар і власник можуть завершити його раніше і як зробити це без ризику спору про орендну плату й депозит.

Так, але не довільно. Договір оказіонального найму (najem okazjonalny) завжди укладають на визначений строк, тож достроково його можна припинити лише за згодою сторін, розірвавши в ситуаціях, передбачених договором, або з причин, визначених законом. Самого «хочу виїхати» чи «мені потрібна квартира» недостатньо.

Чому оказіональний найм не можна розірвати «просто так»

Згідно зі ст. 19a ч. 1 закону від 21 червня 2001 р. про захист прав мешканців, житловий фонд громади та про зміни до Цивільного кодексу (ustawa o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego, єдиний текст Dz.U. z 2023 r. poz. 725), оказіональний найм — це найм житлового приміщення, укладений на визначений строк, не довший за 10 років, власником — фізичною особою, яка не веде підприємницької діяльності у сфері здавання житла в оренду. Договір припиняється зі спливом цього строку або розривається після закінчення строку попередження (ст. 19d ч. 1).

До договорів на визначений строк застосовується ст. 673 § 3 Цивільного кодексу (Kodeks cywilny, єдиний текст Dz.U. z 2026 r. poz. 795): і орендодавець, і орендар можуть розірвати найм у випадках, визначених у договорі. Якщо договір таких випадків не передбачає, жодна зі сторін не може розірвати його лише тому, що в неї змінилися плани. Тоді залишаються угода сторін або передбачені законом підстави для розірвання, описані нижче.

Способи дострокового припинення договору

СпосібХто може ним скористатисяПідставаКоли договір припиняється
Угода сторінОбидві сторони разомСвобода договоруУ день, узгоджений в угоді
Розірвання на підставі застереження в договоріСторона, якій договір надає таке правоСт. 673 § 3 KCПісля строку попередження, визначеного в договорі
Недоліки житла, що унеможливлюють користування, не усунені попри повідомленняОрендарСт. 664 § 2 KCБез дотримання строків попередження
Недоліки, що загрожують здоров’юОрендарСт. 682 KCБез дотримання строків попередження
Грубі порушення, заборгованість з орендної плати, суборенда без згодиВласникСт. 11 ч. 2 п. 1–3 у зв’язку зі ст. 19e законуЗ попередженням за місяць, на кінець календарного місяця
Нову адресу не вказано протягом 21 дняВласникСт. 19a ч. 3 і ст. 19d ч. 5 законуЩонайменше 7 днів від розірвання

Угода сторін

Це найпростіше і найпоширеніше рішення. Сторони будь-коли можуть домовитися, що договір закінчується раніше. Угоду варто скласти письмово й підписати всіма сторонами договору, зазначивши дату закінчення найму, строк передачі житла і ключів, розрахунок за оренду й комунальні послуги, а також спосіб повернення депозиту (kaucja). Закон вимагає письмової форми під загрозою недійсності для самого договору оказіонального найму та змін до нього (ст. 19a ч. 6), тож письмова угода також найнадійніша як доказ.

Розірвання, передбачене договором

Якщо договір містить застереження на кшталт «кожна зі сторін може розірвати договір із дотриманням двомісячного строку попередження у випадку…», достатньо ним скористатися. Причини мають бути описані конкретно, наприклад переведення орендаря на роботу в інше місто або заборгованість з платежів понад певну суму. Повідомлення про розірвання подайте письмово й збережіть підтвердження вручення.

Підстави із закону на боці власника

Ст. 19e закону виключає щодо оказіонального найму більшість норм, які захищають мешканців, але залишає ст. 11 ч. 2 п. 1–3. Отже, власник може розірвати договір із попередженням за місяць, на кінець календарного місяця, якщо орендар:

  • попри письмове попередження використовує житло всупереч договору або його призначенню, пошкоджує його або грубо чи систематично порушує порядок у будинку,
  • має заборгованість з орендної плати чи платежів щонайменше за три повні платіжні періоди — і лише після письмового попередження про намір розірвати договір та надання додаткового місячного строку для оплати,
  • здав в оренду, суборенду або передав житло (чи його частину) в безоплатне користування без обов’язкової письмової згоди власника.

Окремою підставою є ст. 19d ч. 5: якщо орендар втратить можливість проживати за адресою, зазначеною в договорі, і протягом 21 дня від того, як дізнався про це, не вкаже нового житла разом із заявою його власника, орендодавець може письмово розірвати договір зі строком попередження щонайменше сім днів.

Треба виїхати раніше — що робити крок за кроком

Найчастіші причини — нова робота, навчання або переїзд до іншого міста. У такій ситуації дійте в такому порядку:

  1. Прочитайте договір. Перевірте, чи передбачає він розірвання орендарем і в яких випадках, а також який строк попередження.
  2. Поговоріть із власником якнайраніше. Що більше часу на пошук нового орендаря, то легше отримати згоду на дострокове припинення договору.
  3. Запропонуйте конкретні умови. Наприклад, дату виїзду, оплату оренди до цього дня або допомогу в пошуку наступника. Пам’ятайте, що новий мешканець не «переймає» ваш договір автоматично — він має укласти власний договір із повним комплектом додатків.
  4. Оформіть угоду письмово. Без неї договір і далі діє, а разом із ним — обов’язок платити за оренду до кінця строку найму.
  5. Передайте житло за актом. Опишіть стан квартири, показники лічильників і передані ключі; зробіть фото.
  6. Розрахуйтеся за депозит. При оказіональному наймі депозит повертають протягом місяця від звільнення житла, за вирахуванням належних власнику сум (ст. 19a ч. 5). Якщо повернення затримується, подивіться, що робити, коли власник не повертає депозит.

Якщо в новому місті ви знову орендуєте на умовах оказіонального найму, вам знадобиться новий комплект документів: нотаріальна заява про добровільне підпорядкування примусовому виконанню (poddanie się egzekucji), зазначення житла на випадок виселення і заява власника цього житла (oświadczenie właściciela). Повний перелік — у статті про те, які документи потрібні для оказіонального найму.

Коли договір хоче припинити власник

Продаж квартири, бажання поселити в ній родину чи знайдений орендар, готовий платити більше, самі по собі не є підставою для розірвання договору на визначений строк, якщо договір прямо не передбачає такого випадку. У разі продажу покупець вступає в правовідносини найму (ст. 678 § 1 KC), а норми про розірвання найму покупцем не застосовуються до житлових приміщень, якщо орендар уже в них заселився (ст. 692 KC). Як захиститися від такої вимоги, пишемо у статті що робити, коли власник вимагає виїхати достроково.

Чек-лист перед підписанням договору

Найбільше спорів про дострокове розірвання найму виникає через договори, які взагалі не передбачають розірвання. Перш ніж підписати договір, перевірте, чи він:

  • перелічує конкретні ситуації, у яких кожна зі сторін може його розірвати,
  • визначає строк попередження і форму (письмову) повідомлення про розірвання,
  • регулює розрахунок за депозит, комунальні послуги і стан житла в разі дострокового припинення,
  • не містить договірних штрафів (kary umowne) у розмірі, якого ви не можете прийняти.

Якщо ви лише збираєте документи і не маєте власної адреси на випадок виселення, можете скористатися нашою заявою власника іншого житла, яку на ринку називають «порукою» (poręczenie) для оказіонального найму.

Поширені запитання

Чи може орендар розірвати оказіональний найм із попередженням за місяць?

Лише тоді, коли договір передбачає таке право і визначає випадки, у яких ним можна скористатися (ст. 673 § 3 KC). Передбачені законом строки попередження зі ст. 673 § 2 і ст. 688 KC стосуються договорів на невизначений строк, а оказіональний найм завжди є строковим договором.

Що буде, якщо я виїду без згоди власника?

Договір і далі діє до кінця строку найму, тож власник може вимагати орендну плату за цей час. Він також може покрити несплачені суми з депозиту. Краще домовитися про угоду, навіть ціною орендної плати за кілька тижнів.

Чи треба підписувати угоду про розірвання договору в нотаріуса?

Ні. Достатньо письмової форми, тобто документа, підписаного сторонами. Нотаріус потрібен для заяви орендаря про добровільне підпорядкування примусовому виконанню, а не для розірвання договору.

Чи може власник розірвати договір, бо продає квартиру?

Сам продаж не є підставою для розірвання договору на визначений строк. Покупець вступає в договір замість попереднього власника. Дострокове припинення можливе за згодою орендаря або якщо договір прямо передбачає розірвання в разі продажу.

Чи отримаю я назад депозит у разі дострокового розірвання договору?

Так, протягом місяця від звільнення житла, за вирахуванням належних власнику сум за наймом і можливих витрат на примусове виселення (ст. 19a ч. 4 і 5 закону про захист прав мешканців).

Корисні матеріали та свіжі новини

Читайте поради, юридичні роз’яснення та важливі оновлення для орендарів і орендодавців.

  • «Порука» для іноземців у Польщі – як її отримати і які є варіанти

    Порука і гарант · 18.08.2025

    «Порука» для іноземців у Польщі – як її отримати і які є варіанти

    Як іноземцю отримати «поруку» для оказіонального найму: звідки взяти заяву, візит до нотаріуса з перекладачем, підпис у консула, кроки і пастки.

  • Яка правова підстава оказіонального найму у 2026 році?

    Юридичні аспекти · 27.08.2025

    Яка правова підстава оказіонального найму у 2026 році?

    Які норми регулюють оказіональний найм у 2026 році, що саме кажуть art. 19a–19e і які акти їх доповнюють – з таблицею та словничком понять.

  • Чи обов’язковий нотаріус при оказіональному наймі?

    Юридичні аспекти · 29.08.2025

    Чи обов’язковий нотаріус при оказіональному наймі?

    Договір оказіонального найму укладають письмово, але без нотаріального акта орендаря повністю скористатися ним не вийде. Пояснюємо, що і хто підписує в нотаріуса.

  • Оказіональний найм у Варшаві – як укласти договір і купити адресу

    Покрокові інструкції · 27.01.2026

    Оказіональний найм у Варшаві – як укласти договір і купити адресу

    Як укласти договір оказіонального найму у Варшаві у 2026 р.: кроки, максимальні нотаріальні ставки, повідомлення податкової і що означає «купівля адреси».

  • Коли договір оказіонального найму недійсний?

    Юридичні аспекти · 30.08.2025

    Коли договір оказіонального найму недійсний?

    Не кожна помилка робить договір оказіонального найму недійсним – частіше вона позбавляє його особливого захисту. Пояснюємо різницю і даємо чек-лист перед підписанням.

  • Які податки сплачує орендодавець квартири у 2026 році?

    FAQ і доп. матеріали · 10.09.2025

    Які податки сплачує орендодавець квартири у 2026 році?

    Ryczałt 8,5% і 12,5%, поріг 200 000 zł для подружжя, строки сплати і PIT-28, застава та комунальні послуги в доході, а також повідомлення податкової про оказіональний найм.

  • Які документи потрібні для оказіонального найму?

    Загальна інформація про Najem Okazjonalny · 09.08.2025

    Які документи потрібні для оказіонального найму?

    Повний перелік документів для оказіонального найму: що вимагає закон, що взяти до нотаріуса, що потрібно орендодавцю і як зберігати комплект протягом усього найму.

  • Як орендувати квартиру за оказіональним наймом – покроковий посібник

    Загальна інформація про Najem Okazjonalny · 07.08.2025

    Як орендувати квартиру за оказіональним наймом – покроковий посібник

    Посібник для орендарів: від пошуку квартири й огляду, через переговори і розпізнавання шахрайства, до нотаріуса, договору й отримання ключів. Також для студентів.

  • Як зареєструватися (мельдунок) в орендованій квартирі? Покроково

    FAQ і доп. матеріали · 10.09.2025

    Як зареєструватися (мельдунок) в орендованій квартирі? Покроково

    Чи можна зробити мельдунок в орендованій квартирі і чи потрібна згода власника? Строки, документи, тимчасова і постійна реєстрація, е-мельдунок та оказіональний найм.

  • Як подовжити оказіональний найм: додаток чи новий договір?

    Покрокові інструкції · 02.09.2025

    Як подовжити оказіональний найм: додаток чи новий договір?

    Додаток чи новий договір? Як подовжити оказіональний найм, не втративши його переваг: нотаріальна заява, адреса на випадок виселення, ліміт 10 років і повідомлення податкової.

  • Як відбувається виселення при оказіональному наймі? Крок за кроком

    Юридичні аспекти · 29.08.2025

    Як відбувається виселення при оказіональному наймі? Крок за кроком

    Виселення при оказіональному наймі відбувається без судового процесу: вимога, виконавча клаузула і судовий виконавець. Описуємо етапи, строки, витрати і права орендаря.

  • Скільки часу займає оформлення договору оказіонального найму?

    FAQ і доп. матеріали · 09.09.2025

    Скільки часу займає оформлення договору оказіонального найму?

    Закон не передбачає періоду очікування – усе залежить від документів і запису до нотаріуса. Показуємо етапи, законні строки та способи пришвидшити процес.

  • Скільки коштує «порука» для оказіонального найму у 2026 році?

    Порука і гарант · 16.08.2025

    Скільки коштує «порука» для оказіонального найму у 2026 році?

    Скільки коштують заява про інше житло, засвідчення підпису та нотаріальний акт орендаря у 2026 р.: максимальні ставки, приклад розрахунку і 4 варіанти від 298 zł.

  • Скільки коштує оказіональний найм у 2026 році? Нотаріус і документи

    Загальна інформація про Najem Okazjonalny · 09.08.2025

    Скільки коштує оказіональний найм у 2026 році? Нотаріус і документи

    Скільки ви заплатите нотаріусу за заяву орендаря у 2026 році, скільки коштують витяги й засвідчення підпису після зміни такси з 5 листопада 2026 р. і що ще закласти в бюджет.

  • Чим оказіональний найм відрізняється від звичайного договору найму?

    Загальна інформація про Najem Okazjonalny · 09.08.2025

    Чим оказіональний найм відрізняється від звичайного договору найму?

    Порівняння оказіонального найму і звичайного договору найму: формальності, депозит, підвищення орендної плати, розірвання і виселення — а також плюси й мінуси для обох сторін.

  • Оказіональний та інституційний найм — у чому різниця?

    Загальна інформація про Najem Okazjonalny · 09.08.2025

    Оказіональний та інституційний найм — у чому різниця?

    Оказіональний найм — для приватних власників, інституційний — для фірм. Порівнюємо вимоги, депозит, нотаріальну заяву і процедуру повернення житла.

  • Що таке «порука» при оказіональному наймі? Юридичне пояснення

    Порука і гарант · 14.08.2025

    Що таке «порука» при оказіональному наймі? Юридичне пояснення

    Що юридично означає «порука» при оказіональному наймі, хто може її підписати, коли потрібен нотаріус, як змінити адресу і як перевірити документ.

  • Договір оказіонального найму на двох осіб — як його укласти?

    FAQ і доп. матеріали · 09.09.2025

    Договір оказіонального найму на двох осіб — як його укласти?

    Пара, подружжя чи друзі? Як укласти договір оказіонального найму з двома орендарями: нотаріальні заяви, спільна адреса на випадок виселення і солідарна відповідальність.

  • Чи можна здати в суборенду квартиру з оказіонального найму?

    FAQ і доп. матеріали · 11.09.2025

    Чи можна здати в суборенду квартиру з оказіонального найму?

    Кімната для знайомого, подобова оренда, партнер під одним дахом — коли при оказіональному наймі потрібна згода власника і що загрожує за суборенду без неї.

  • Чи можна орендувати квартиру в Польщі без «поруки»?

    FAQ і доп. матеріали · 09.09.2025

    Чи можна орендувати квартиру в Польщі без «поруки»?

    Коли «порука» справді потрібна, як орендувати квартиру без неї (звичайний найм, інституційний найм) і як переконати орендодавця.

  • Чи можна розірвати договір оказіонального найму достроково?

    Загальна інформація про Najem Okazjonalny · 09.08.2025

    Чи можна розірвати договір оказіонального найму достроково?

    Оказіональний найм — строковий договір. Пояснюємо, коли орендар і власник можуть завершити його раніше і як зробити це без ризику спору про орендну плату й депозит.

  • Чи можна підписати договір оказіонального найму онлайн?

    Юридичні аспекти · 30.08.2025

    Чи можна підписати договір оказіонального найму онлайн?

    Договір можна укласти електронно, повідомлення до податкової надіслати через інтернет, а заяву власника іншого житла замовити онлайн. Нотаріальний акт орендаря — лише особисто.

  • Чи можна платити за оренду готівкою в Польщі? Закон і безпека

    FAQ і доп. матеріали · 11.09.2025

    Чи можна платити за оренду готівкою в Польщі? Закон і безпека

    Платити за оренду готівкою законно, а ліміт 15 000 zł стосується лише фірм. Дізнайтеся, як задокументувати оплату і коли переказ безпечніший.

  • Власник вимагає виїхати достроково — що ви можете зробити?

    Ситуації з життя · 03.09.2025

    Власник вимагає виїхати достроково — що ви можете зробити?

    Усне «будь ласка, виїжджайте» не припиняє строкового договору. Пояснюємо, коли власник може розірвати оказіональний найм, що йому заборонено і як реагувати.

  • Власник не повертає депозит? Строки, утримання і позов у Польщі

    FAQ і доп. матеріали · 10.09.2025

    Власник не повертає депозит? Строки, утримання і позов у Польщі

    Місяць від звільнення житла, ліміт 12 або 6 орендних плат, допустимі утримання, вимога про оплату і позов — як повернути депозит за орендовану квартиру в Польщі.

Переглянути всі статті